Por ejemplo, a robar/cometer un hurto, en Gran Canaria le dicen "pringar". "Pringábamos las golosinas en la tiendita esta"
En La Palma se dice "picar". Nos picamos unos dvd´s del San Martín.
Y en Tenerife yo creo que lo típico es "chulear" ¿no? Joder, suena super kinki...
Para dirigirse a un sitio parece que en Gran Canaria usan la palabra "echar" Vamos a echar por aquí arriba, o vamos a echar por el otro sitio a echar un pinchito queso semi y una carnita oveja :) (que bueno que está muchacho, ¡¡y el pan de papa ni te digo!! carajo que bueno es comer)
En Tenerife, si acaso, se dice "tirar": Tiramos por la autopista, tiramos para la playa.
Por no hablar de los clásicos como roscas o cotufas (palomitas de maíz), sweter y pullover, y algunos más.
Y eso aparte de muchas otras cosas es lo que se aprende en un viajito a la isla de Gran Canaria; y que suerte la nuestra que habiendo llovido ultimamente estaba esa tierrita verde verde como no se la espera uno.
Así como aporte: en Gran Canaria también utilizan términos tan sorprendentes como desalado= muerto de miedo o enralado= flipado, con mucha energía. Lo que se aprende en una facultad llena de canariones!!
ResponderEliminarNo hay webos: http://www.anfrix.com/2008/12/un-queso-tan-apestoso-que-su-venta-es-ilegal/
ResponderEliminarJoder Replicante, un queso hecho con larvas que resisten los ácidos estomacales, osea que puede joderte mucho; pero van y dicen que es afrodisíaco y lo venderán como churros... si es que la gente es así como tontuna
ResponderEliminarEy muchas gracias por el aporte Tami ;)
ResponderEliminarno había oído eso de desalado ni enralado :P
Algunas facultades si que están llenas de canariones, son buena gente :D